Libro: Cuando el sol se ponga - Carrigan, Lou

Cuando el sol se ponga

Carrigan, Lou

Serie Oeste Legendario 009.

El pueblo se llamaba Maytown, y no tenía mal aspecto. Precisamente era todo lo contrario: se veía limpio, próspero, de apariencia tranquila, una bonita plaza en el centro, equidistante de los extremos de la calle principal...

Un lugar donde descansar muy agradablemente de una larga cabalgada. Había tiendas, unas cuantas cantinas, dos peluquerías nada menos... Y un hotel de aspecto más que aceptable, que daba justamente a la plaza, y cuyo nombre era Mayflower.

Maytown. Mayflower.

Curioso, porque Maytown se podía traducir como Ciudad de Mayo, y Mayflower como Flor de Mayo.

Curioso.