Aznar - 42 Al otro lado del universo

Comienza la novela relatando el final victorioso de la campaña de reconquista de la Tierra y los preparativos para el próximo viaje de Valera a través del universo, viaje que en esta ocasión habrá de llevarlo a regiones desconocidas del universo aprovechando el recién descubierto vuelo a través del hiperespacio.

Puesto que la Tierra, Marte y Venus son todavía inhabitables para la especie humana, los valeranos dejan en Ganímedes una importante guarnición, a la que ceden la mayor parte del arsenal bélico del autoplaneta, con la misión de impedir un posible resurgimiento de los tenaces sadritas así como la de repoblar la Tierra una vez que su atmósfera haya sido regenerada y la radiactividad disipada.