El ángel caído

Boris Akunin o B. Akunin es el pseudónimo de Grigory Shalvovich Chkhartishvili (1956), escritor nacido en Georgia y aficando en Moscú, experto en las cultura asiática y traductor de japonés, director de la revista “Literatura Extranjera”.

Esta es la primera novela de la saga dedicada a Erast Fandorin, hasta el momento se han traducido únicamente las 4 primeras novelas al castellano de mano de la editorial Salamandra.

Se nos presenta a un joven Erast Fandorin, recién salido de la academia de policía se dedicará a investigar crímenes acontecidos en el Moscú de 1876. El protagonista empieza dubitativo, pero poco a poco se va mostrando lúcido, incorporando cualidades que podemos observar en otros detectives de la literatura como puede ser Sherlok Holmes o Hércules Poirot. Viajará por ciudades como Moscú, Berlín, Londres y San Petersburgo intentando desentrañar el misterio que se esconde detrás de una larga lista de asesinatos y de un nombre “Azazel”.

En esta esta primera aventura se siembra la semilla para el resto de novelas de la saga. Los hechos que aquí se suceden marcarán profundamente el caracter del protagonista que se irá desarrollando a lo largo de las siguientes novelas. El impactante final será el nacimiento de un nuevo héroe de la literatura policiaca.

La lectura es muy amena, el lenguaje es claro y sin duda gustará a los aficionados a las novelas de detectives. La ambientación es muy correcta y nos podemos transportar a la Europa de finales del siglo XIX.

Esta serie de novelas goza de gran popularidad en Rusia y se ha llegado a hacer alguna película, lamentablemente a nuestros pais no han llegado las traducciones, aunque en inglés y alemán se ha traducido alguna novela más.