Libro: De vuelta a casa - Harrison, Jim

De vuelta a casa

Harrison, Jim

Después de una consistente carrera como escritor, que incluía varios libros de poesía y cinco obras de ficción, al Americano Jim Harrison (Michigan, 1937) le llegó su etapa de popularidad y reconocimiento cuando su novela Leyendas de pasión fue llevada al cine.

Como aquélla, De vuelta a casa es también una saga familiar pero en ésta, la técnica y el estilo de Harrison se han enriquecido y depurado hasta el punto de haber logrado un hermosa gran novela americana. Harrison es demasiado clásico para aportar cualquier propuesta de innovación moral o estilística pero es suficientemente original dentro de la tradición épica que ha escogido, más que nada porque logra que la historia social de los Estados Unidos en este siglo se reduzca a un relato íntimo, introspectivo y lírico; la propuesta parece ser ésta: si te metes en el alma de unos pocos personajes, te metes en el alma de un país. Impermeable a los condicionamientos de lo correctamente político, ve esa alma desde un enfoque de izquierdas, solidario y ecologista, muy visceral.

La estructura de De vuelta a casa se basa en tres capítulos, narrados en primera persona por miembros de distintas generaciones de una misma familia. Y este andamiaje tradicional, nada nuevo, se levanta con una consistencia y una técnica de primer orden. Pero no es esto solamente lo que hace que estas quinientas páginas de letra apretada se lean de un tirón sino también-aparte de la muy ajustada traducción de Antoni Puigrós-la compleja sencillez de sus personajes, que, en medio de todos sus conflictos, logran comunicar los valores éticos y las ideas que rigen su existencia. Son esos personajes los que hacen que esta novela pueda leerse como una epopeya moral, como una afirmación del derecho a la inocencia, de lo verdadero frente a lo engañoso.

No se han encontrado más libros de este autor